Hindouisme

Tukaram, Poème 1449

Là-bas apparaissent des foules innombrables,
des foules portant des drapeaux et des instruments de musique.
Le Seigneur de Pandhari est venu ; nous verrons les
signes de Sa présence. Nos cœurs débordent de joie ;
nos yeux et nos bras frémissent. Son nom est
proclamé à voix haute, des armées de saints le suivent.
Tuka se lève et libère une place pour qu’Il puisse s’y asseoir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire