Tukaram, Poème 1437

Les louanges des hommes et la vente des enseignements, interdis-moi cela, ô généreux ! Que les femmes et les richesses d’autrui ne possèdent pas mon mental ! L’envie et la critique des saints, interdis-moi cela, ô généreux ! Que nul orgueil de moi-même ne me possède : tiens loin de moi tout ce qui pourrait l’éveiller. Tuka dit : Puissé-je rarement oublier Tes pieds !