Hindouisme

Tukaram, Poème 1434

Je n’ai plus la foi que j’avais autrefois pour concentrer mon mental. Mon mental en témoigne : je vois devant moi la perte de mon capital. Je pense aux défauts des autres que je vois autour de moi, afin de m’élever ainsi. Je suis comme un cuisinier, dit Tuka, qui ne cesse de fouiller le tas de fumier sans savoir s’il y gagne quelque chose ou non.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire