Hindouisme

Tukaram, Poème 1425

Respecte ce mandat et ce sceau, car ils sont à lui. Si tu les insultes, prends bien soin de ton nez et de tes oreilles. Ravana méprisa le sceau de Rama ; il fut anéanti avec toute sa famille. Le poison que Shiva but le respecta ; le dieu fut rafraîchi dans tous ses membres. Tuka dit : Grâce au sceau de son nom, je suis assis sur le trône du bonheur dans le Soi suprême.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire