Ce ne sont pas mes paroles, je n’en connais pas le sens ; humblement, je vous le dis, ô saints, afin que vous ne vous mettiez pas en colère.
C’est Panduranga qui parle ; il imprègne chacun des membres de mon corps.
Comment un bouffon comme moi pourrait-il avoir le discernement ou la force d’énoncer les vérités ultimes des Vedas ?
Tuka dit : je m’en remets à la bonté de mon maître ; Panduranga a pris mon fardeau en charge.
C’est Panduranga qui parle ; il imprègne chacun des membres de mon corps.
Comment un bouffon comme moi pourrait-il avoir le discernement ou la force d’énoncer les vérités ultimes des Vedas ?
Tuka dit : je m’en remets à la bonté de mon maître ; Panduranga a pris mon fardeau en charge.