J’offre l’eau à la bouche de ceux
qui connaissent Brahma ; je contraindrai les libérés à renoncer à leur existence indépendante.
Quand j’entends les louanges de Brahma, mon corps devient Brahma ; combien nous sommes heureux qu’un tel dieu se fasse notre débiteur !
Je rendrai Swarga amère à l’indifférence.
Je ferai disparaître l’orgueil des ascètes ; je ferai rougir les dons et les sacrifices. J’assurerai la fin suprême, le bonheur de l’Amour, le trésor particulier de Brahma. J’élèverai la voix de ceux qui se déclarent bénis : heureux sommes-nous d’avoir vu Tuka.
qui connaissent Brahma ; je contraindrai les libérés à renoncer à leur existence indépendante.
Quand j’entends les louanges de Brahma, mon corps devient Brahma ; combien nous sommes heureux qu’un tel dieu se fasse notre débiteur !
Je rendrai Swarga amère à l’indifférence.
Je ferai disparaître l’orgueil des ascètes ; je ferai rougir les dons et les sacrifices. J’assurerai la fin suprême, le bonheur de l’Amour, le trésor particulier de Brahma. J’élèverai la voix de ceux qui se déclarent bénis : heureux sommes-nous d’avoir vu Tuka.