Hindouisme

Tukaram, Poème 1388

Ce n’est pas la voix d’un maître, elle tombe comme la pluie ; les hommes saints peuvent l’entendre de leurs oreilles.
Cette parole hésitante est un don de la faveur de Dieu ; je la profère telle qu’il la forme en moi.
Ce corps est un don qu’il nous a fait une fois pour toutes ; c’est une pièce frappée à l’atelier véritable.
Tuka dit : elle jaillit comme une source de beurre ; si tu l’avales, elle nourrit et réconforte l’estomac.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire