Tukaram, Poème 1384

Nous, saints, vous me placez sur la tête ce fardeau de divinité ? C’est Narayana qui met en mouvement ses marionnettes et leur enseigne leurs nombreux artifices et divertissements. Quelle puissance leur était propre, aux singes de Rama ? Pourtant, les rochers qu’ils jetaient à l’eau flottaient. Tuka dit : il met en avant quelque agent supposé, il fait danser sous nos yeux des êtres obtus.