Tukaram, Poème 1383

Je suis né dans une famille shudra, ainsi j’ai été délivré de tout orgueil. À présent, c’est Toi qui es mon père et ma mère, ô Seigneur de Pandhari ! Je n’ai pas autorité pour étudier les Védas ; je suis démuni en tout, humble par ma caste, dit Tuka.