Tukaram, Poème 1382

Ô sens, as-tu placé en moi un esprit indolent ? Qu’y a-t-il de plus destructeur ? C’est un obstacle à la méditation. Mon vil intellect respecte le corps comme s’il était l’âme ; il m’a détruit. Tuka dit : Mon mental est à l’agonie, je suis accablé.