Les gens me disent Dieu ; c’est une parole impie. À présent, fais ce que tu veux ; tu as ma tête et un couteau dans la main. Je n’ai pas une telle autorité pour que les hommes me vénèrent. Le mental connaît ses propres péchés, ô mon père et ma mère, dit Tuka.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1385
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire