Par la grâce de leurs pieds, j’ai dit quelques mots en plaisantant. Que les saints me pardonnent : je n’ai aucun talent inné pour cela. Je ne prétends pas instruire l’humanité ; je balbutie encore les restes de leur message. De vie en vie, dit Tuka, je suis un enfant nourri de votre miséricorde.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1376
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire