Je me suis libéré en me disant tien ; pourtant, je ne sais pas quels moyens secrets ont rendu cela possible. Montre-moi un chemin tel que ma voie soit claire, ô Dieu. Garde ta divinité et ma servitude ; vous avez le pouvoir de la maintenir ou d’y mettre fin. À tous égards, nous Te confions cette humble tâche ; exauce les désirs de ceux qui Te supplient. Tuka dit : je suis très ignorant, mais je Te fais connaître mes pensées.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1365
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire