Tukaram, Poème 1366

Comme un enfant chéri auprès de ses parents, je continue à babiller affectueusement. Ô Panduranga, Tu es revenu, la mamelle pleine ; laisse-nous recueillir le lait de ton Amour. Nous ne pouvons supporter de T’attendre ; viens en meuglant près de l’attache, mange ici Ton fourrage, sur-le-champ. Tuka dit : Ne me laisse pas sentir que je suis séparé de Toi.