Un fantassin connaît le bonheur de sa fonction,
c’est pourquoi il l’a acceptée avec joie, en échange de sa propre vie. Il affronte les volées
de flèches et de balles qui s’abattent sur lui, même si
une pluie infinie s’en déverse ; quand
le tumulte éclate, il s’avance devant son maître, et
son armure éclatante lui sied à merveille. Le fantassin
jouit d’un bonheur sans bornes, s’il est pur et brave
à l’intérieur comme à l’extérieur. Tuka dit : celui
qui voit que cela est vrai est sage ; il accomplit son
rôle et il est heureux,
c’est pourquoi il l’a acceptée avec joie, en échange de sa propre vie. Il affronte les volées
de flèches et de balles qui s’abattent sur lui, même si
une pluie infinie s’en déverse ; quand
le tumulte éclate, il s’avance devant son maître, et
son armure éclatante lui sied à merveille. Le fantassin
jouit d’un bonheur sans bornes, s’il est pur et brave
à l’intérieur comme à l’extérieur. Tuka dit : celui
qui voit que cela est vrai est sage ; il accomplit son
rôle et il est heureux,