Tukaram, Poème 1351

Les fantassins ont dégagé les routes et les chemins, en repoussant des multitudes d’ennemis. Ils triompheront de leurs ennemis et en feront des chefs de maison. Lorsqu’ils entrent dans un village, les conversations des hommes leur permettent de reconnaître leurs ennemis. Quand ils quittent les lieux, ils distribuent des aumônes et répandent la confiance dans le monde entier, augmentant ainsi le bien-être des hommes.