Tukaram, Poème 1349

Si un soldat est honoré par son maître, alors le monde entier le craint. Les soldats prêts à donner leur vie offrent un spectacle noble ; leurs chefs portent des parures serties de joyaux et des bracelets d’or. À leur approche, les effrayés s’enfuient. Tuka dit : celui qui est brave est honoré dans le monde entier.