Tukaram, Poème 1327

Les belles et royales jeunes déesses sont venues assister à mon chant ! Ma maîtresse, ma joie transcendante, se tient là, transperçant l’esprit de Son éclat ; elle rayonne de la splendeur d’un million de soleils et de lunes. Vittha, ma royale maîtresse, je contemple Tes pieds. J’ai renoncé aux quatre Veda, ô beauté : tels sont ses pieds délicats ! Elle porte une guirlande de tulsi autour [de son cou]. Elle se tient sur la rive de la Bhima. [Elle est ornée de] diamants. La roue et [texte incomplet].