J’ai percé le mystère et vous l’ai révélé, ô frères ! Vérifiez-le par vous-mêmes ; gardez l’esprit pur et ardent. Il ne reste plus aucun mystère à présent ; j’ai contemplé mon propre soi. Votre habileté sera appréciée en ce monde ; ne vous offensez pas de mon conseil ; je ne saurais choisir qui louer ici. Tuka dit : Krishna, qui porte la guirlande, acquiert toujours plus de gloire en tant que dernier recours de tous.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1322
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire