Tukaram, Poème 1323

Je vous salue tous ! Je suis venu percevoir l’impôt, de maison en maison. Rassemblez les arriérés et les sommes dues pour l’année en cours, ou je vous mettrai au pilori. Vous ne devez pas vous disperser sans être [texte OCR incomplet]. Si [il] est à la maison, dites-moi qui [fait partie de la] famille. Aujourd’hui, brave homme, vous devez préparer la monnaie pour me payer ; demain, il n’y aura plus le temps. Tuka dit : vos excuses ne vous serviront à rien ; à la fin de l’année, ils passeront tout au crible.