Puisque tu t’es vanté, pourquoi m’as-tu trompé au sujet des fleurs ? Tu es un bon acteur et tu sais fort bien jouer ton rôle.
« Fille de Satrajita, je connais bien ton talent pour la parole ; jusqu’ici, tu m’as trompé de la même manière. L’amour m’a emporté, je ne voulais pas te perdre et je souhaitais que tu sois mon épouse dans une prochaine naissance. Puis, par ta ruse, tu as fait que tous me tournent le dos. Que puis-je faire ? Ma passion m’a rendu fou et m’a infligé toutes ces souffrances. Sans cela, j’aurais vu tes défauts. Pourquoi, chacun de tes titres proclame que tu es adultère. Tes qualités dépassent toute description ; aucune voix ne saurait dire combien tu es cruelle. Tu ne fais pas la différence entre ta propre mère et ta sœur et celles des autres ; tu prends plaisir à dresser la mère contre la bru. » Le Seigneur de Vaikuntha dit : « Il aime ses adorateurs. »
« Fille de Satrajita, je connais bien ton talent pour la parole ; jusqu’ici, tu m’as trompé de la même manière. L’amour m’a emporté, je ne voulais pas te perdre et je souhaitais que tu sois mon épouse dans une prochaine naissance. Puis, par ta ruse, tu as fait que tous me tournent le dos. Que puis-je faire ? Ma passion m’a rendu fou et m’a infligé toutes ces souffrances. Sans cela, j’aurais vu tes défauts. Pourquoi, chacun de tes titres proclame que tu es adultère. Tes qualités dépassent toute description ; aucune voix ne saurait dire combien tu es cruelle. Tu ne fais pas la différence entre ta propre mère et ta sœur et celles des autres ; tu prends plaisir à dresser la mère contre la bru. » Le Seigneur de Vaikuntha dit : « Il aime ses adorateurs. »