Le jour a passé ;
je suis remplie d’un tendre désir — pourquoi
m’a-t-il quittée ? Aujourd’hui, je suis désemparée, je ne vois pas ma
servante, Narayana me traite avec légèreté. Vous pouvez
le dire doux, mais son cœur n’est pas vertueux. Je
ne lui parlerai plus, je le connais parfaitement
à présent. Un jour, il renvoya Garuda et fit venir
Hanumanta ; il fit appeler Satyabhama pour qu’elle vienne
sous la forme de Sita. Il la couvrit de honte, car elle
devint Bhim ; il devint Rama, et
Bhimaki prit la forme de Sita. Satyabhama le donna
à Narada ; à présent, j’ai appris sa véritable nature.
On ne pouvait le faire contrepoids à des monceaux d’or, mais
une seule feuille de tulsi l’équilibra ; pourquoi donc
m’imaginer qu’il est mon époux ? Il jouit de nous,
les femmes, et pourtant se dit célibataire. Si cela
était faux, la Yamuna lui aurait-elle ouvert passage ?
Toi et moi ne le connaissons pas encore. » Narada
connaît le cœur des hommes ; il pénètre le monde,
et pourtant il se cache à nos yeux. Quand Radha
comprit cela, il vint l’embrasser. Tuka
dit : avec Lui, la foi est la condition de son don.
je suis remplie d’un tendre désir — pourquoi
m’a-t-il quittée ? Aujourd’hui, je suis désemparée, je ne vois pas ma
servante, Narayana me traite avec légèreté. Vous pouvez
le dire doux, mais son cœur n’est pas vertueux. Je
ne lui parlerai plus, je le connais parfaitement
à présent. Un jour, il renvoya Garuda et fit venir
Hanumanta ; il fit appeler Satyabhama pour qu’elle vienne
sous la forme de Sita. Il la couvrit de honte, car elle
devint Bhim ; il devint Rama, et
Bhimaki prit la forme de Sita. Satyabhama le donna
à Narada ; à présent, j’ai appris sa véritable nature.
On ne pouvait le faire contrepoids à des monceaux d’or, mais
une seule feuille de tulsi l’équilibra ; pourquoi donc
m’imaginer qu’il est mon époux ? Il jouit de nous,
les femmes, et pourtant se dit célibataire. Si cela
était faux, la Yamuna lui aurait-elle ouvert passage ?
Toi et moi ne le connaissons pas encore. » Narada
connaît le cœur des hommes ; il pénètre le monde,
et pourtant il se cache à nos yeux. Quand Radha
comprit cela, il vint l’embrasser. Tuka
dit : avec Lui, la foi est la condition de son don.