Il mit le dieu de l’amour aux fers ; il réduisit
la mort à la misère ; c’est pourquoi je m’incline
bien bas devant Lui, Hanumanta de la race des singes.
Son corps est dur comme le diamant ; de sa queue, il peut
brûler
la barbe de Rāvana ; je m’incline devant
Lui maintes fois, sans jamais m’arrêter. Il bondit dans
Laṅkā tandis qu’il cherchait véritablement
Laṅkā ; béni, béni soit-Il, dit Tuka.
la mort à la misère ; c’est pourquoi je m’incline
bien bas devant Lui, Hanumanta de la race des singes.
Son corps est dur comme le diamant ; de sa queue, il peut
brûler
la barbe de Rāvana ; je m’incline devant
Lui maintes fois, sans jamais m’arrêter. Il bondit dans
Laṅkā tandis qu’il cherchait véritablement
Laṅkā ; béni, béni soit-Il, dit Tuka.