Ahalya fut sauvée par Rama ; Ganika, invoquant son nom, fut emmenée dans l’autre monde — ô Rama ! ô Raghu ! ô puissant prince ! En t’invoquant, celui qui porte le trident trouva le repos. Bhavani devint immortelle. Ton nom est le mantra de la libération à Benares ; il fit de Valmiki un sage. Nala découvrit dans Ton nom le secret suprême, dont la puissance fit flotter des pierres sur la mer. Ô Raghunandana, Seigneur de Tuka, les anciens sages trouvèrent la vie dans ton nom.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1293
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire