Tukaram, Poème 1292

Le royaume de Rama est établi ; que nous manque-t-il ? La terre donne ses récoltes, les vaches et les bufflonnes leur lait. D’heure en heure, femmes, chantons les louanges de Rama, tandis que nous moulons, pilons ou prenons nos repas. Nul ne voit plus jamais le chagrin, même en rêve ; au retentissement de son nom, la destruction tremble. Tuka dit : Rama nous a donné sa propre félicité ; nous ne retournerons plus dans le ventre maternel.