Le monde entier se réjouit ; hommes, femmes et serviteurs se réjouirent tous au son des conques, des tambours et des flûtes. Grande fut la joie à Ayodhya lorsque Raghunatha arriva ; des cris de victoire retentirent tandis qu’il embrassait son frère. On allume des lampes et on les agite autour du héros Raghu. Lakshmana vient avec Lakshmi ; le royaume de Rama est établi. Tous se réjouissent, dit Tuka, hommes, femmes et enfants, vaches et veaux ensemble.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1291
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire