Hindouisme

Tukaram, Poème 1290

Rama donna à sa mère Kausalya la forme de Rama, car Rama habitait son mental, sa contemplation et ses pensées ; quiconque l’accepte sans douter devient Rama lui-même. Tous les habitants d’Ayodhya devinrent Rama ; les singes, en se souvenant de Janaki, prirent la forme de Rama. Vois ! Pour Ravana, Lanka devint Rama lui-même. Tuka s’incline aux pieds de quiconque contemple Rama sans cesse.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire