Tukaram, Poème 1294

Je suis faible et d’esprit débile, comment pourrais-je décrire Ta nature ? Tu as fait flotter des pierres sur l’eau, telle était la gloire de ton nom. Que Ton excellent nom demeure dans ma gorge ! Tu as sauvé les singes ; tu as libéré les démons. L’époux de Sita chargea les singes d’apporter la montagne. Il rehaussa sa réputation lorsqu’il retrouva son frère ; il transforma une pierre en femme ; sa gloire est illustre. Comment Hanumanta a-t-il brûlé Lanka ? Rama est la vie de Janaki, le centre de la contemplation des yogis. Tuka adore les pieds de Rama, aux yeux de lotus.