Tukaram, Poème 1198

Maudite soit leur pratique éhontée, eux qui comptent sur le bol des aumônes pour subsister ; Nārāyaṇa ne leur prête aucune attention. Ils n’ont pas foi dans les pieds de Dieu ; leur dévotion n’est qu’une vaine apparence extérieure. Ils mènent une vie dépravée ; ils n’ont pas offert leur âme à Dieu. Ils feignent la faiblesse et l’humilité, et troublent les hommes. Mais en cela, ils sont véritablement misérables : ils détruisent toute confiance en eux-mêmes. Que ne fera pas le Seigneur du monde pour toi, si tu fais de la vérité ton appui et ton soutien ? Tuka dit : le secret est de t’attacher fermement à Ses pieds.