Ils pratiquent le culte selon leurs propres idées du plaisir et disent : « Nārāyaṇa en a joui. » Ils disent : « Dieu est présent partout », et se cassent la tête sur le sens des Vedas. Ils ont honte de porter la gourde de l’ascète et ses vêtements rapiécés. Leurs désirs se portent sur les châles, les pots et l’argent ; dans tous leurs discours, ils affirment que ces choses sont périssables. Tukā dit : Dieu ne viendra jamais à la rencontre de telles personnes, même si elles renaissent encore et encore jusqu’à la fin du monde.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1196
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire