Tukaram, Poème 1188

Afficher de la courtoisie sur son visage, alors que le cœur est tout autre : à quoi bon une telle hypocrisie ? Elle ne fait que simuler la sincérité en public. Préparer un banquet et empoisonner ses invités, ce serait les mener à la mort par tromperie. Tuka dit : un bandit dissimule son stratagème meurtrier ; il se montre courtois, comme s’il était un homme respectable.