Hindouisme

Tukaram, Poème 1182

Ils se disent saints, mais nul ne le voit
dans leurs actes ; qui mettrait sa foi en de tels
hommes ? Leur pureté disparaît à l’heure
de l’épreuve. Pendant les pluies, les ruisseaux semblent des rivières ; quand
la crue se retire, il n’en reste pas une goutte. Un caillou,
dit Tuka, peut ressembler de loin à un diamant, mais il
ne résiste pas à l’enclume.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire