Hindouisme

Tukaram, Poème 1181

Il est des hommes dont la parole est douce à entendre ;
ils parlent de philosophie, mais au fond d’eux-mêmes,
ils ne valent rien. Ces fourbes imposteurs ne sont dignes
ni de ce monde ni de l’autre. Écoute, car je te le dis :
ne laisse pas cette poussière te souiller. Tuka dit : un
os met les chiens en querelle.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire