Prince et sujet sont également pervers là où un Śākta établit sa demeure. Le pays est envahi par les méfaits ; la piété y mendie dans le village. La terre ne donne aucune récolte, elle tremble sous son fardeau ; les vents dispersent les nuages. Tuka dit : toutes les formes de souffrance viennent joyeusement y habiter.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1161
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire