Tukaram, Poème 1156

Avec leurs yeux exaltés et leurs traits fardés, ils éblouissent ceux qui les regardent ; ils disent à leurs disciples qu’ils ont atteint l’union avec Dieu : tout cela n’est qu’un faux tapage, ils les dupent. Ils allument des lampes et s’enferment dans une pièce ; ils donnent leurs instructions pendant la nuit. Ils décorent le sol de la cour de dessins et y étendent une couverture propre, puis décrivent leurs figures mystiques ; ils suspendent un rideau et placent des lampes aux quatre coins ; ils s’assoient dans des postures étranges et font des gestes des mains. Il dit : « Vous devez offrir aux dieux un plat de mets abondants, de nombreuses sortes de friandises ; le discours est terminé ; mangez maintenant une bouchée. » Ils se rincent la bouche avec de l’alcool au lieu d’eau. Il a gagné sa vie grâce à sa fausse doctrine ; il ruine les fidèles ; il leur fait prêter serment et leur ordonne de crier : « Ô maître, ô maître. » Il a noyé la pure vérité ; il fait du noble caractère d’un maître un moyen de se complaire. Il a aboli toutes les règles et noyé le Veda ; il a balayé les avertissements des Sastras. Il ne pratique ni la concentration du yoga ni la maîtrise du souffle ; il abandonne toutes les règles de conduite et les austérités. Il a supprimé le renoncement aux passions et brouillé le culte de Hari ; misérable dépravé, il a accru le péché. Tuka dit : lui et sa charge descendent en enfer ; il précipite ses ancêtres dans le gouffre.