Si les hommes sont les demeures de Dieu, nous devons nous prosterner à leurs pieds, mais laisser tranquilles leurs habitudes et leurs desseins. Le feu est utile pour chasser le froid, mais tu ne dois pas l’envelopper dans un tissu et l’emporter avec toi. Tuka dit : le scorpion ou le serpent est une demeure de Nārāyaṇa ; tu peux le vénérer de loin, mais tu ne dois pas le toucher.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1145
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire