Tukaram, Poème 1136

J’ai fait de lui des joyaux de paroles pour parer sa personne : ainsi ai-je adoré le Seigneur de l’univers. Je lui ai préparé un repas délicat de foi : ainsi ai-je nourri Narayana. Je lui ai offert les actes de mon corps en guise d’eau pour se laver les mains ; pour purifier sa bouche, je lui ai offert mon mental ; je lui ai donné les noix de bétel choisies de mes sens ravis ; enfin, je l’ai couronné d’une feuille de tulsi. J’ai fait de lui une lampe de foi dévouée ; je lui ai offert mon corps pour siège. Tuka sert ses pieds en silence ; il a installé Dieu pour son repos dans sa maison.