Tukaram, Poème 1120

Nous chanterons et frapperons dans nos mains devant Toi en adoration ; nous danserons avec ardeur, sans nous soucier du monde. Le plus puissant parmi les puissants, Vous êtes notre champion ; de Vous viennent les richesses terrestres, le salut et les pouvoirs mystiques. Nous décocherons une flèche de parole infaillible, irrésistible ; nous briserons tous les obstacles. Nous écraserons la tête du temps et de la mort. Le frère de Tuka dit : nous ne sommes pas attachés à la vie, pas même à la nôtre, encore moins à celle des autres.