Tukaram, Poème 1111

Nous avons étendu des tapis sur la terre, et celui que parent les guirlandes y marche ; ses pas délicats se teintent de rouge à nos yeux. Adorez tous la poussière de ses pieds, Lui qui fit flotter sur l’eau des ponts de pierre. Faites-lui place, restez silencieux à vos places ; taisez-vous, ne prononcez pas un mot ! Tuka annonce la saison ; les salles, les vérandas et les portes sont ouvertes.