Hindouisme

Tukaram, Poème 1112

Il est entré ; attendez un instant ; soyez patient ; le fruit viendra ensuite. Ne soyez pas pressé ; écoutez-moi ; restez assis un instant ! On masse le Dieu avec du shampoing, on apporte de l’eau, on le baigne, et Bhavani sèche son corps. On le vêt d’un habit rayé d’or. Rakhumai le supplie ; à présent, le festin est servi, qu’Il aille prendre place. Le festin est terminé ; Il s’est lavé les mains ; Narayana s’allonge avec joie pour se reposer. Tuka dit : je vous raconte maintenant cette histoire, comme tant d’hommes l’ont racontée avant moi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire