Tukaram, Poème 1108

Il est une joie, l’essence même de la joie, dans la cour des dévots de Vishnu ; là se dresse l’autel du plant de tulsi ; l’enclos est lavé à la bouse de vache, peint et orné de guirlandes ; il contemple les rites et danse. Il porte sans changement ses joyaux, ses emblèmes sacrés et des guirlandes de tulsi autour du cou. Son nom est un flot de nectar dans la bouche ; la poussière de ses pieds sanctifie la tête. Tuka dit : la libération n’entre jamais dans le mental du dévot, car elle cherche à s’emparer de lui.