Tukaram, Poème 1099

« Il a tué un Brahman ; il a tué une vache ; il a commis d’autres péchés. » Tels sont les éloges qu’on lui décerne, à cet homme de rien qui a vendu sa fille. Il a reçu le prix de la chair humaine ; c’est pourquoi les hommes s’élèvent contre lui. Sa convoitise de l’or égale tous les péchés réunis. Rien que de le nommer est un péché pour moi ; ma langue tremble à ces mots. Tuka dit : Pourquoi le maquereau ne mendie-t-il pas un morceau de pain sec ?