Hindouisme

Tukaram, Poème 1077

Un signe suffit à un cheval fougueux ; il faut prendre une branche épineuse pour mener un poney rétif. Que puis-je dire de plus ? Garde bien ceci à l’esprit. Je ne suis pas un querelleur qui vous agrippe par les vêtements. Tuka dit : vous me tournez le dos et baissez la tête en silence.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire