Hindouisme

Tukaram, Poème 1075

Un goût dépravé mangera de la bouse de vache pour les racines sucrées qui y poussent ; même si on lui offrait de la nourriture, il n’en voudrait pas. Quand on le réprimande, il croit qu’on le loue ; il prend une raclée pour un compliment. Un goût dépravé suit ses penchants sordides et ne renonce pas à ses habitudes basses. Tuka continue de couvrir de honte ce misérable, pour l’amener à abandonner ses voies ignobles.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire