Tukaram, Poème 1073

Maudit soit le misérable soumis à sa femme : il n’a d’honneur ni ici-bas ni dans l’au-delà. Maudit soit le misérable dont le mental est tourné vers le gain : il ne peut accueillir les hôtes avec la dévotion qui leur est due. Maudit soit l’homme paresseux et somnolent, le glouton avide et sans mesure. Maudit soit celui qui ne sait distinguer la vérité ni renoncer à la passion, et qui abandonne les accomplissements spirituels pour les honneurs mondains. Tuka dit : Maudits soient tous ces gens ; les médisants et les querelleurs vont en enfer.