Hindouisme

Tukaram, Poème 1062

Une truie se délecte sans cesse des ordures ; quel plaisir trouve-t-elle dans les mets savoureux ? Ainsi, les impies se complaisent dans les fausses doctrines ; la vérité suprême ne leur procure aucun plaisir. Vous pouvez offrir du nectar aux chiens, mais leur cœur est attaché aux os. Tuka dit : Même si tu nourris un serpent de lait, il te rend du poison.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire