Tukaram, Poème 1059

Je n’y prends aucun plaisir — pourquoi amènent-ils ici leurs visages de mauvais augure ? La saveur de mes pensées est gâchée, ô Narayana, quand je vois devant moi une rangée de vauriens. Un chien erre avec une gueule aussi immonde que l’enfer ; il souille les mets délicieux. Tuka dit : Celui qui ne témoigne aucun respect aux saints et les injurie, injurie-le, car c’est un misérable coupable.