Tukaram, Poème 1058

Ce sont des auditeurs au cœur endurci, dont le mental est tourné vers la louange ou le blâme ; malheureux est l’insensé qui, tout en étant présent, ne prend pas part au service. Il emploie ses oreilles, ses yeux et sa parole à une fin vaine ; il est le compagnon du péché : que sa bouche négligente soit remplie de boue. Celui-là tire véritablement profit qui a appris à oublier les besoins du corps. Tuka s’écrie : honte à eux ! Il les renie et leur rase la tête.