Tukaram, Poème 1055

Quant à ceux qui n’observent pas le jeûne du onzième jour, je ne sais ce qu’il adviendra d’eux. Que faire ? Je suis tout à fait découragé ; les hommes sont aveugles et ne regardent que l’apparence. Ceux qui n’offrent pas à Hara et Hari ne serait-ce qu’un pouce de mèche, ceux qui n’ont pas d’amour pour Narayana, dit Tuka, je ne sais ce qu’il adviendra d’eux.