Tukaram, Poème 1056

Si un homme n’est qu’un cadavre, un charnier, un bouffon vide d’amour divin et de service, ces gens se nourrissent comme des chiens et ouvrent leur maison aux esprits de l’enfer. Là où aucune image n’est adorée, refuse d’habiter : c’est le repaire de voleurs et de vauriens. Tuka dit : si un homme ne connaît ni sa vraie condition ni les pouvoirs du mental, il est au service de Yama, et rien ne peut le réformer.